Significado de «capear»

Capear es un verbo que puede tener varios significados dependiendo del contexto en el que se utilice.

En primer lugar, puede referirse a la acción de torear con la capa, es decir, utilizar este elemento para realizar movimientos y engaños durante la lidia de un toro.

También se emplea para indicar la acción de entretener con pretextos, distrayendo a alguien con excusas o justificaciones.

Otra acepción es eludir o sortear un compromiso, evitando una responsabilidad.

En un contexto marítimo, se refiere a la habilidad de mantener el rumbo de un barco con viento contrario.

En México, se utiliza coloquialmente para indicar ignorar a alguien o hacer caso omiso a sus palabras.



Definición de capear
  1. v. t. Torear con la capa.

    Capear en este sentido se refiere a la acción de usar la capa para realizar movimientos y engaños en la lidia de un toro.

    Ejemplo de uso: "El torero capeó al toro con gran destreza".
  2. fig. y fam. Entretener con pretextos.

    En este sentido, capear se refiere a distraer o entretener a alguien con excusas o pretextos.

    Ejemplos de uso: "El vendedor trató de capear a su jefe mientras encontraba una solución al problema"

    "Capear a uno".
  3. Eludir o sortear un compromiso.

    En esta acepción, capear se refiere a evitar o esquivar una responsabilidad o compromiso.

    Ejemplos de uso: "Logró capear la reunión importante con una excusa creíble".

    "capear la situación".
  4. Mar. Mantenerse el barco con viento contrario.

    En un contexto marítimo, capear se refiere a la habilidad de mantener el rumbo de un barco incluso en condiciones climáticas adversas.

    Ejemplo de uso: "El capitán logró capear la tormenta sin problemas".
  5. Méx. col. No hacer caso a alguien.

    En algunas regiones de México, "capear" se utiliza para indicar el acto de ignorar a alguien o hacer caso omiso a sus palabras.

    Ejemplos de uso: "No le prestaron atención y la plebita los capeó al final".

    "Esa plebita no me capeó".


    Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
  6. (capear el temporal) Sortear el mal tiempo.

    Capear el temporal se refiere a superar o sobrellevar un período de mal tiempo o dificultades.

    Ejemplo de uso: "Con esfuerzo y determinación, lograron capear el temporal y salir adelante".

Segundo diccionario: capear
  1. tr. Despojar a uno de su capa principalmente de noche.
  2. Hacer suertes con la capa al toro o novillo.
  3. fig. y fam. Entretener a uno con engaños.
  4. Eludir con maña un compromiso o trabajo.
  5. Mar. Mantenerse sin retroceder más de lo inevitable cuando arrecia el viento.
  6. Mar. Sortear el mal tiempo con adecuadas maniobras.
  7. P. Rico. Poner una insignia a la persona que debe costear una fiesta.

    Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
  8. Colom. Llamar con la mano de lejos.

    Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
Actualizado: 07/11/2023

Autor: Leandro Alegsa


capeador 
Sinónimos y antónimos de capear
Ejemplos de oraciones con capear
« Al igual que el racismo, las numerosas formas de sexismo arraigadas en la cultura occidental con demasiada frecuencia capearon estos ataques feministas, pero podría decirse que se debilitaron en comparación con el pasado. »
(de capear | conjugación)
Diccionarios relacionados
Compartir la definición y preguntar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
¡Síguenos en nuestras redes!
Instagram: El Diccionario No Muerde

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!


Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Instagram
Facebook
Whatsapp
Twitter

Análisis de capear

Usos de capear

Se usa o puede usarse como: verbo transitivo, en sentido figurado

¿Cómo separar en sílabas capear?

ca-pe-ar
La palabra capear tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación capear?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: ar
Tipo de acentuación de capear: Palabra aguda (también oxítona).
Posee hiato simple e-a.

Cantidad de letras, vocales y consonantes de capear

Palabra inversa: raepac
Número de letras: 6
Posee un total de 3 vocales: a e a
Y un total de 3 consonantes: c p r

¿Es aceptada "capear" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: capear (RAE)

Diccionarios relacionados: Náutica y pesca - Mexicanismos - Verbos
Buscar más palabras en el Diccionario
Buscar por palabra: definiciones, sinónimos, oraciones de ejemplo


Buscar palabras por letra

Buscar por categoría

Herramientas de análisis online
Fuentes bibliográficas y más información
  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (03-11-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (03-11-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "capear" ]

[ Imágenes relacionadas a "capear" ]

[ Usos en libros de "capear" ]
Abreviaturas empleadas en la definición
col. = coloquial
fam. = familiar
fig. = figurado
t. = tiempo
tr. = verbo transitivo
V. = Ver o Verbo
v. t. = verbo transitivo
Más abreviaturas...
Nuestras redes
Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com
Derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad