Andar a cara descubierta, fr. fig. Obrar sin disimulo.
Caérsele a uno la cara de vergüenza, fr. fig. y fam. Sonrojarse.
cara a cara. m. adv. En presencia de otro descubiertamente.
cara a cara, vergüenza se cata. ref. que denota que en presencia de uno no se le dice lo que se dice a sus espaldas.
También denota que se niega con dificultad lo que se pide cara a cara.
cara de beato y uñas de gato. ref. contra los hipócritas.
cara pone mesa, que no barba o pierna tiesa, ref. que indica que son más agradables la humildad y buenas maneras que la soberbia.
cara sin dientes hace a los muertos vivientes, ref. que denota irónicamente que el buen alimento, como la carne de gallina, hace recobrar las fuerzas perdidas y en cierto modo da la vida.
Cruzar la cara a uno. fr. Darle en ella una bofetada, un latigazo, etc. Cual tenéis la cara, tal tengáis la pascua. ref. Que va contra los mal agestados por efecto de una mala condición.
Dar en cara a uno. fr. fig. Afearle alguna cosa.
Dar la cara. fr. fig. Responder de los propios actos y afrontarlas consecuencias.
Dar uno la cara por otro. fr. fig. y fam. Salir en su defensa.
fig. y fam. Responder por él.
Echar a cara o cruz una cosa, fr, Entregar una decisión al azar tirando al alto una moneda apostando que al caer al suelo quedará en cara o cruz.
Echar a la CARA, o en cara, o en la cara, a alguno alguna cosa. fig. Recordarle algún beneficio que se le ha hecho.
Escupir en la cara a uno. fr. fig. y fam. Burlarse de él cara a cara, despreciándole.
Estar mirando a la cara a uno. fr. fig. y fam. Complacerle con sumo esmero.
Ganar la cara. fr. fig. Ir con cuidado a colocarse frente a las reses.
Guardar uno la cara. fr. fig. Ocultarse, tratar de pasar desapercibido.
Hacer a dos caras, fr. fig. Proceder con doblez.
Hacer cara. fr. Resistir.
fig. y fam. Condescender, dar oídos a lo que se propone.
Huir la cara. fr. fig. Evitar el trato de alguna persona.
La cara se lo dice. expr. fig. que denota la conformidad entre las inclinaciones de una persona y su semblante.
Lavar la cara a una cosa, fr. fig. y fam. Limpiarla.
Mírame esta cara, o la cara. expr. fam. con que se le da a entender que desconoce el mérito de quien habla.
No conocer la cara al miedo, a la necesidad, fr. fig. y fam. No tener miedo, necesidad, etc.
No haber visto la cara al enemigo, fr. fig. con que indica que un soldado no ha tomado parte en ninguna acción de guerra.
No mirar la cara a uno. fr. fig. y fam. Tener enfado con él.
No saber uno dónde tiene la cara. fr. fig. y fam. con que denota la incapacidad de uno en su trabajo.
No volver la cara atrás, fr. fig. Proseguir con tesón lo comenzado.
Poner buena, o mala, cara. fr. fig. Acoger bien o mal a una persona, o una idea o propuesta.
Por su bella, o linda cara. m. adv. fig. y fam. con que se tacha de injustificada una pretensión del que no tiene méritos para lograrla.
Quitar la cara. fr. fig. y fam. con que se amenaza a uno que se le castigará fuertemente.
Sacar uno la cara. fr. fig. Presentarse como interesado en algún asunto. Se emplea más con negación.
Salir a la cara a uno alguna cosa. fr. fig. y fam. Conocérsele en el semblante.
fig. y fam. Tener que sentir por haber dicho o hecho algo.
Saltar a la cara. fr. fig. y fam. Responder uno a las reprensiones con ira o descompostura.
fig. y fam. Ser una cosa cierta.
Si me quiere, con esta cara; si no, vaya. ref. que aconseja aceptar a las personas tal y como son.
Su cara defiende su casa. fr. fig. y fam. Ponderación de la fealdad de una persona.
Tener uno gara de corcho, fr. fig. y fam. Tener poca vergüenza.
Tener cara para hacer una cosa. fr. Tener atrevimiento para hacerla.
Terciar la cara a uno. fr. Cruzársela, herírsela, dejándole afrentado.
Verse las garas, fr. fig. y fam. Avistarse una persona con otra para manifestar el enojo o para reñir.
Volver a la cara una cosa, fr, fig. y fam. No admitirla.
Volver a la cara las palabras, las injurias, etcétera, fr. fig. y fam. Corresponder con otras semejantes.
Volver la cara al enemigo. fr. fig. Rehacerse los que van huyendo, y pelear con los perseguidores.
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
Preguntas de los visitantes
Qué significa: Echar en cara
Nombre: Leonardo - Fecha: 04/08/2023
Hola, ¿podrían explicarme el significado de "Echar en cara"? Me encantaría conocer su definición para poder usarla de manera correcta. ¡Gracias!
Respuesta
La expresión "echar en cara" es un españolismo que se utiliza para señalar el acto de reprochar o recriminar a alguien algo que ha hecho o dicho en el pasado.
Es una forma de recordarle a la persona un error, una falta o una acción negativa que ha cometido, con la intención de hacerla sentir culpable o avergonzada.
Por ejemplo: "Le echó en cara su falta de compromiso con el proyecto".
Hola, me gustaría saber el significado de la expresión "dar la cara" que he escuchado recientemente. ¡Gracias de antemano por su ayuda!
Respuesta
La expresión "dar la cara" se utiliza para referirse a asumir la responsabilidad de algo, enfrentar las consecuencias de una acción o hacer frente a una situación difícil o incómoda. También puede significar presentarse ante alguien o ante una situación de manera valiente y decidida.
Por ejemplo:
- A pesar de las críticas, el político decidió dar la cara y explicar su postura.
- El director de la empresa dio la cara ante los empleados y les comunicó la situación financiera.
- Aunque sabía que iba a recibir críticas, decidió dar la cara y defender su punto de vista.
En resumen, "dar la cara" implica no evadir responsabilidades y enfrentar las consecuencias de nuestras acciones o situaciones difíciles con valentía y determinación.
- Colombia
- México
- Cuba
- Perú
)
![Facebook](javascript:window.open('https://www.facebook.com/sharer.php?u='+'https://www.definiciones-de.com/preimagen_frase/600/139109.jpg"e=En+Halloween%2C+decoramos+la+calabaza+con+caras+espeluznantes.', 'newwindow', 'width=500, height=250'))
)
![Facebook](javascript:window.open('https://www.facebook.com/sharer.php?u='+'https://www.definiciones-de.com/preimagen_frase/600/84753.jpg"e=La+prosopagnosia+es+una+condici%F3n+neurol%F3gica+que+impide+reconocer+las+caras+de+las+personas.', 'newwindow', 'width=500, height=250'))
)
![Facebook](javascript:window.open('https://www.facebook.com/sharer.php?u='+'https://www.definiciones-de.com/preimagen_frase/600/80704.jpg"e=Tras+la+tormenta%2C+el+paisaje+hab%EDa+cambiado+radicalmente%2C+mostrando+una+nueva+cara+de+la+naturaleza.', 'newwindow', 'width=500, height=250'))
