La palabra carambola tiene varias acepciones que enriquecen su significado.
En el ámbito del billar, se refiere a un lance en el que la bola atacada toca a las otras dos, logrando un efecto estratégico.
En un sentido más figurado y familiar, se utiliza para describir un doble resultado que se obtiene sin haberlo planeado, como cuando alguien aprueba un examen por pura casualidad.
Así, la carambola se convierte en un término que abarca tanto el juego como situaciones inesperadas en la vida.