El término carburar se refiere principalmente a la acción de mezclar el aire con los carburantes en los motores de explosión, un proceso esencial para su funcionamiento.
Además, en un uso más coloquial, se emplea para describir el hecho de funcionar o ir bien, como cuando algo "carbura" de manera efectiva.
Así, este verbo abarca tanto un contexto técnico como uno familiar, reflejando su versatilidad en el lenguaje.
v. t. Mezclarse en los motores de explosión el aire con los carburantes.
V. i. Fam. Pitar, funcionar, ir bien.
Origen etimológico de carburar: proviene de carburo y con el sufijo -ar.
Segundo diccionario: carburar
Origen de la palabra: (De carburo.)
tr. Quím. Mezclar los gases o el aire atmosférico con los carburantes gaseosos o con los vapores de los carburantes líquidos, para hacerlos detonantes o combustibles.