La casación es un concepto legal que implica la revisión y posible anulación de una sentencia dictada por instancias judiciales inferiores, debido a errores en la interpretación o aplicación de las leyes.
Este recurso se presenta ante un tribunal superior, como el Tribunal de Casación o la Corte Suprema, según la estructura legal de cada nación.
La casación es un término jurídico que se refiere al proceso mediante el cual se solicita la revisión y eventual anulación de una sentencia emitida por tribunales inferiores, debido a errores de derecho o de hecho en la aplicación de las normas jurídicas.
Este recurso se interpone ante un tribunal superior, generalmente conocido como Tribunal de Casación o Corte Suprema, dependiendo del ordenamiento jurídico del país.
El objetivo principal del recurso de casación es garantizar la correcta interpretación y aplicación uniforme de la ley, asegurando así la justicia y la igualdad ante la ley.
No obstante, este recurso está limitado a cuestiones jurídicas, sin entrar a revisar los hechos o las pruebas del caso, salvo excepciones muy específicas establecidas por la ley.
Para que un recurso de casación sea admisible, generalmente debe cumplir con ciertos requisitos formales y sustantivos establecidos por la legislación de cada país.
Entre estos requisitos se pueden incluir: la demostración de que la sentencia impugnada viola una norma jurídica, que se haya agotado previamente todos los recursos ordinarios disponibles, y que el recurso se presente dentro de un plazo determinado después de dictada la sentencia.
Una vez admitido a trámite, el tribunal de casación procederá a examinar los argumentos presentados por las partes.
Si considera que efectivamente hubo una incorrecta aplicación o interpretación de la ley, puede anular total o parcialmente la sentencia y, dependiendo del caso, resolver por sí mismo sobre el fondo del asunto o bien ordenar a un tribunal inferior que emita una nueva sentencia conforme a derecho.
El recurso de casación juega un papel fundamental en los sistemas judiciales, ya que contribuye a la coherencia y predictibilidad del derecho, evitando interpretaciones divergentes sobre una misma cuestión legal.
Además, refuerza el principio de legalidad y protege los derechos fundamentales de los ciudadanos al ofrecerles una última instancia para corregir posibles errores judiciales.
Ejemplos de uso: "El abogado presentó un recurso de casación ante la Corte Suprema para impugnar la sentencia".
"La casación es una herramienta legal crucial para asegurar la correcta aplicación de la ley".
"Después de un largo proceso, el Tribunal de Casación finalmente anuló la sentencia previa por errores de derecho".
"El estudio detallado del recurso de casación puede revelar aspectos interesantes sobre la interpretación jurídica".
"La posibilidad de casación ofrece a los ciudadanos una última esperanza para rectificar fallos judiciales injustos".
"En el seminario sobre procedimientos judiciales, se dedicó una sesión entera al tema de la casación".
"La casación no revisa los hechos del caso, sino que se centra en la aplicación de la ley".
"El plazo para presentar un recurso de casación es un aspecto crítico que los abogados deben manejar con precisión".
Segundo diccionario: casación
f. For. Acción de casar o anular.
For. V. Recurso de casación.2º artículo
Recurso de carácter extraordinario que permite a los litigantes acudir ante el Tribunal Supremo para que repare las infracciones legales que pudieran haberse cometido en la resolución contra la que se recurre. En determinados periodos de la historia llegó a ser tan desmedido el uso del arbitrio judicial que se impuso la necesidad de proteger la función legislativa contra el excesivo desarrollo de la judicial. Se creó para ello un organismo supremo que velase por la recta aplicación de las leyes con la facultad de casar (del francés casser, romper) las sentencias en que se hubieran cometido infracciones legales. El recurso de casación se creó, pues, con un fin político más que jurisdiccional, como lo pone de relieve el hecho de que el propio Ministerio Público pueda interponerlo. Se configura, además, como recurso extraordinario, pues sólo cabe cuando las vías ordinarias hayan sido agotadas y cuando se refiera a vicios concretos específicamente determinados por la ley; no es, por tanto, una tercera instancia, ya que el conocimiento del juzgador queda limitado al extremo concreto en que se apoya el recurso y no a la totalidad del caso.
Puede ser interpuesto a instancia de parte o por el Ministerio Público y admite dos modalidades: 1) por infracción de ley, que abarca los supuestos de violación, interpretación errónea o aplicación indebida del precepto legal; 2) por quebrantamiento de forma, que se da en el caso de que, aun habiendo sido correctamente aplicada la norma sustantiva, exista un defecto procesal: que la contienda no se haya planteado, desarrollado o resuelto correctamente, que no se haya citado u oído a las partes, etc. En caso de que se interponga recurso por ambas causas tendrá preferencia la segunda.
La moderna tendencia de simplificación de la función judicial y economía procesal aconseja limitar el acceso a la casación a las materias de mayor importancia; incluso se estima que los delitos menos graves deben ser juzgados por el Juez de Instrucción y la apelación a la Audiencia sustituir a la casación actual. El recurrente debe pedir certificación literal de la sentencia para interponer con ella recurso en plazo y forma ante el Tribunal Supremo. Si éste lo admite, continuará la tramitación hasta dictar sentencia, declarando haber lugar o no a casar la recurrida.
La misión de este recurso de servir de garantía al interés público se refleja en la admisión de oficio, sin necesidad de instancia de parte, del recurso de casación contra sentencias en que se imponga pena de muerte; se entenderá preparado por todos los motivos de infracción de la ley y por todos los de quebrantamiento de forma.
Las decisiones del Tribunal Supremo al resolver en los recursos de casación constituyen la jurisprudencia, una de las tres fuentes del Derecho.
