El término castellanizar se refiere a la acción de dar forma castellana a palabras que provienen de otros idiomas, un proceso que implica hispanizar términos para que se adapten mejor a la lengua española.
Este fenómeno es común en la evolución del lenguaje, donde se busca facilitar la comprensión y el uso de vocablos extranjeros, integrándolos en el español de manera natural y fluida.