El término catanear se utiliza principalmente en Chile y se refiere a la acción de golpear con una herramienta conocida como catana.
Esta práctica puede estar relacionada con actividades agrícolas o de construcción, donde la catana, un tipo de cuchillo o hacha, es fundamental para realizar cortes precisos.
Así, catanear implica no solo el acto físico de golpear, sino también el uso de una herramienta específica en contextos laborales.