La palabra catata tiene un significado particular en Cuba, donde se refiere a un mate amarillo grande, conocido por su tamaño y color distintivo.
Además, en el mismo contexto, también designa una semilla grande y aplastada de ciertas plantas, lo que resalta la diversidad de su uso en el lenguaje cubano.
Estas acepciones reflejan la riqueza cultural y botánica de la isla.