La palabra cerrar tiene múltiples significados que abarcan desde la acción de hacer que algo abierto deje de estarlo, como cerrar una puerta, hasta asegurar un espacio con elementos como cerraduras o pestillos.
También se utiliza para referirse a la acción de cercar un terreno, tapar un hueco o incluso interrumpir el funcionamiento de un lugar, como una escuela o un medio de comunicación.
v. t. Hacer que una cosa que estaba abierta deje de estarlo: cerrar la puerta.
Asegurar con cerradura, pestillo, pasador, etc.: cerrar con llave.
Cercar, vallar: cerrar un terreno.
Tapar, obstruir: cerrar un hueco.
Interrumpir el funcionamiento: cerrar la escuela, la radio.
Fig. Impedir la entrada: cerrar el paso.
Juntar las extremidades del cuerpo: cerrar las piernas, los brazos.
Unir estrechamente: cerrar las filas.
Doblar, plegar: cerrar un paraguas.
Pegar una carta.
Fig. Poner término: cerrar una discusión.
Dar por firme o terminado un contrato, un negocio, una cuenta, etc.
Cicatrizar: cerrar una herida.
Cerrar la marcha, caminar detrás de los demás.
Cerrar los ojos, dormirse, morir.
V. i. Cerrarse una cosa: la ventana cierra mal.
Fig. Llegar a su plenitud: la noche está cerrada.
Acometer, embestir: cerrar con (o contra) uno.
V. pr. Juntarse los pétalos de una flor.
Cicatrizar.
Encapotarse: cerrarse el cielo.
Fig. Mantenerse uno firme en su propósito, obstinarse: se cierra en callar.
Segundo diccionario: cerrar
Origen de la palabra: (latín serrare, de ser are.)
tr. Asegurar con cerradura, pasador, pestillo, tranca u otro instrumento, una puerta, ventana, tapa, etc., para evitar que se abra.
Encajar en su marco la hoja u hojas de una puerta, balcón, etc., para impedir el paso del aire o de la luz. cerrar una ventana.
Hacer que el interior de un recinto quede incomunicado con el espacio exterior, cerrar una habitación.
Juntar los párpados, labios o dientes de arriba con los de abajo.
Juntar los extremos libres de dos miembros del cuerpo, o de dos partes de una cosa articulada por el otro extremo. cerrar las piernas, una navaja, etc.
Tratándose de libros, cuadernos, etc., juntar todas sus hojas de manera que no se puedan ver las páginas interiores.
Tratándose de los cajones de un mueble, de los cuales se haya tirado hacia fuera, sin sacarlos del todo, volver a meterlos en su hueco.
Estorbar o impedir el tránsito por un paso.
Cercar, vallar, rodear, acordonar.
Tapar aberturas. Ú.t.c.r.
Poner el émbolo de un grifo, espita, etc., de manera que impida la salida o libre circulación del fluido contenido en el recipiente o conducto en que se hallan colocados dichos instrumentos. Ú.t.c.r.
Formar la clave de arcos o bóvedas.
Completar un perfil o figura uniendo el final del trazado con el principio, cerrar una circunferencia.
Cicatrizar heridas o llagas. Ú.t.c.r.
Encoger o plegar lo que estaba extendido, y apretarlo, cerrar la mano, un paraguas.
Apiñar, unir estrechamente. Ú.t.c.r. cerrar el escuadrón.
Pegar o lacrar sobres, paquetes, etc., de modo que no sea posible ver lo que contiene ni abrirlos sin despegarlos o romperlos.
fig. Concluir ciertas cosas. cerrar la discusión.
fig. Declarar fenecido el plazo de admisión en certámenes, concursos, suscripciones, etc.
fig. Poner fin a las tareas o negocios propios de cada uno de ellos, en establecimientos políticos, administrativos, científicos, artísticos, comerciales o industriales: cerrar el balance, la exposición.
Dar por concertados y firmes ajustes, tratos o contratos.
fig. Cesar en el ejercicio de una profesión en el local donde se practica. cerrar la consulta, el bufete.
Ir en último lugar de la hilera o columna de gente que camina. Cerrar el desfile.
Encerrar. Ú.t.c.r.
intr. Cerrarse o poderse cerrar una cosa. Esta caja, puerta, armario, cierra bien o cierra mal.
En el juego del dominó, poner una ficha que impida seguir colocando las demás que aún tengan los jugadores.
Igualarse todos sus dientes en las caballerías, lo que se verifica a la edad de los siete años.
Llegar la noche a su plenitud. Ú.t.c.r. cerrar la noche.
fig. Seguido de la preposición con: trabar batalla, embestir, acometer, cerrar con el enemigo.
r. Juntarse unos con otros los pétalos de las flores sobre el botón o capullo.
Encapotarse, o cargarse de nubes o vapores que producen obscuridad, el cielo, la atmósfera, el horizonte, etc.
fig. Mantenerse firme en un propósito.
cerrar en falso, fr. Echar la llave, o cerrojo, o falleba, de modo que no cebando en el cerradero abra sin dificultad alguna.
cerrarse en falso, fr. Se dice de la herida que no está bien curada, aunque en lo exterior aparenta estarlo.
¡cierra España! Hist. Grito de guerra de las antiguas milicias españolas.
fig. = figurado fr. = frase I. = Inglés intr. = verbo intransitivo Mál. = Málaga r. = verbo reflexivo Radio. = Radiodifusión t. = tiempo tr. = verbo transitivo Ú. = Úsase Ú.t. = Úsase también Ú.t.c. = Úsase también como... Ú.t.c.r. = Úsase también como reflexivo V. = Ver o Verbo v. t. = verbo transitivo Más abreviaturas...