El término chalateco se refiere a algo o alguien originario de Chalatenango, una región en El Salvador.
Este gentilicio no solo identifica la procedencia geográfica, sino que también evoca una rica herencia cultural y tradiciones propias de sus habitantes.
Así, el uso de chalateca como forma femenina complementa esta identificación, resaltando la diversidad y el orgullo de la comunidad chalateca.