El término chanflón se utiliza para describir algo que es tosco o grosero, reflejando una falta de refinamiento o elegancia.
Por otro lado, chanflona puede referirse a una variante de este adjetivo.
Además, en un contexto más histórico, chanflón también designa una moneda antigua de dos cuartos, lo que añade una capa de riqueza cultural a su significado.
Ambos términos evocan una conexión con lo rústico y lo tradicional.