El término chaperón tiene diversas acepciones en el ámbito arquitectónico y en el lenguaje coloquial.
En su primera acepción, se refiere a un chapirón, que es un tipo de estructura.
En el contexto de la arquitectura, se utiliza para describir un alero de madera que sirve de soporte para los canalones, elementos esenciales en la gestión del agua de lluvia.
También se relaciona con el concepto de alero de chaperón, ampliando su uso en construcciones.
• « Para las mujeres griegas de élite, las restricciones sociales eran severas: normalmente estaban confinadas en los santuarios interiores de los hogares, interactuando sólo con miembros de la familia o amigas cercanas de familias del mismo rango social, y cuando salían en público tenían que hacerlo en compañía de chaperones. » (de chaperón | plural)