En Honduras, "chepe" se refiere a un libro de consulta utilizado en el ámbito académico y bibliotecario.
Por otro lado, en Nicaragua, este término se usa para describir a una mujer con comportamientos considerados marimacho, es decir, que exhibe actitudes o intereses asociados comúnmente con el género masculino.
Cabe destacar que estas acepciones varían según el país de origen.
En Honduras, "chepe" se utiliza para referirse a un libro de consulta o de referencia, generalmente relacionado con temas académicos o de estudio. Este término es comúnmente utilizado en el ámbito educativo y bibliotecario en el país.
Ejemplos de uso: "El estudiante consultó su chepe de matemáticas para resolver el problema"
En el contexto de Nicaragua, "chepe" se emplea para describir a una mujer que tiene comportamientos o características consideradas como masculinas, es decir, que se comporta de manera similar a un hombre o tiene intereses y actitudes que son socialmente asociados con el género masculino.