Significado de «chino (china)»

Chino y china son términos que pueden referirse a algo originario de China, pero también se utilizan en expresiones coloquiales.

Por un lado, se refiere a la lengua hablada por los habitantes de este país, caracterizada por su estructura monosilábica y el uso de caracteres o ideogramas.

Por otro lado, en la jerga popular, "chino" puede significar algo complicado o extraño, como en la frase "eso es chino para mí".

Además, se emplea en expresiones como "engañar como a un chino" o "trabajar como un chino" para referirse a engañar completamente o trabajar intensamente, respectivamente.

chino: No entiendo nada de lo que dicen, debe ser chino.


Definición de chino (china)
  1. adj. / s. De China.
  2. fig. Complicado, extraño.

    Ejemplo de uso: "eso es chino para mí".
  3. Lengua hablada por los chinos. El chino es monosilábico, las palabras son invariables, su fonética es pobre y se escribe con caracteres o ideogramas.
  4. (engañar como a un chino) fig. y fam. Engañar completamente.
  5. (trabajar como un chino) Trabajar muchísimo.
  6. adj. y s. Amer. Dícese del hijo de mulato y negra.

    Esta acepción se emplea en: América
  7. adj. y s. Dícese del hijo de indio y negra.
  8. m. Sirviente, criado.
  9. m. China, piedra.
  10. m. Amer. Enfado, irritación.

    Esta acepción se emplea en: América
  11. m. Hombre del pueblo.
  12. m. Apelativo de cariño.
  13. m. Arg. Mercado de barrio cuyos dueños son de origen chino.

    Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina



    Origen etimológico de chino:
    Epónimo de la dinastía Qin (秦, qín), que unificó el país

Segundo diccionario: chino
  1. adj. Natural de la China. Ú.t.c.s.
  2. Perteneciente a este país.
  3. V. Cochino, melón, perro chino.
  4. V. Naranja china.
  5. m. Idioma de los chinos. Engañar a uno como a un chino, expr. fam. de que se usa hablando de persona muy crédula.
    2º artículo
    Origen de la palabra: (mejic. chinoa, tostado, por alusión al color de la piel.)

  1. adj. Amér. Dícese del descendiente de india y zambo o de indio y zamba. Ú.t.c.s.

    Esta acepción se emplea en: América
  2. Cuba. Dícese del descendiente de negro y mulata o de mulato y negra. Ú.t.c.s.

    Esta acepción se emplea en: CubaCuba
  3. m. Amér. Merid. Criado.

    Esta acepción se emplea en: América del Sur
  4. Amér. Merid. Calificativo cariñoso.

    Esta acepción se emplea en: América del Sur
    3º artículo
    Origen de la palabra: conjugación del verbo «chinar», modificándolo así: chino

  1. (chino) conju. v. Conjugación del verbo chinar. Se trata de la primera persona del singular (yo chino) del Presente del Indicativo.

    ♦ Leer oraciones donde se usa «chino» aquí: Ejemplos de usos de chino

    ♦ Ver todas las conjugaciones de «chinar» aquí: chinar
Actualizado: 19/02/2021

Autor: Leandro Alegsa


Sinónimos y antónimos de chino
Sinónimos: chinesco, oriental, sínico

Ver aquí los sinónimos de chino
Ejemplos de oraciones con chino
« Durante el Año Nuevo chino, hay celebraciones llenas de color y tradición. »

chino: Durante el Año Nuevo chino, hay celebraciones llenas de color y tradición.
Enviar:
Pinterest
Facebook
Whatsapp
« En la clase de idiomas, hoy estudiamos el alfabeto chino. »

chino: En la clase de idiomas, hoy estudiamos el alfabeto chino.
Enviar:
Pinterest
Facebook
Whatsapp
« El restaurante chino de la esquina tiene una deliciosa sopa wonton. »

chino: El restaurante chino de la esquina tiene una deliciosa sopa wonton.
Enviar:
Pinterest
Facebook
Whatsapp
Compartir la definición y preguntar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
¡Síguenos en nuestras redes!
Instagram: El Diccionario No Muerde

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!


Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Instagram
Facebook
Whatsapp
Twitter

Análisis de chino

Usos de chino

Se usa o puede usarse como: adjetivo, sustantivo masculino, sustantivo, en sentido figurado, conjugación del verbo

¿Cómo separar en sílabas chino?

chi-no
La palabra chino tiene 2 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación chino?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: chi
Tipo de acentuación de chino: Palabra grave (también llana o paroxítona).
Posee digrafo ch.

Pronunciación de chino

Pronunciación (AFI): [ ˈtʃi.no ]

Cantidad de letras, vocales y consonantes de chino

Palabra inversa: onihc
Número de letras: 5
Posee un total de 2 vocales: i o
Y un total de 3 consonantes: c h n

¿Es aceptada "chino" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: chino (RAE)

Diccionarios relacionados: Americanismos - Argentinismos - Adjetivos - Sustantivos
Buscar más palabras en el Diccionario
Buscar por palabra: definiciones, sinónimos, oraciones de ejemplo


Buscar palabras por letra

Buscar por categoría

Herramientas de análisis online
Fuentes bibliográficas y más información
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (10-02-2021)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (10-02-2021)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "chino" ]

[ Imágenes relacionadas a "chino" ]

[ Usos en libros de "chino" ]
Abreviaturas empleadas en la definición
adj. = adjetivo
conju. v. = conjugación verbal
expr. = expresión
fam. = familiar
fig. = figurado
m. = sustantivo masculino
mejic. = mejicano
s. = sustantivo o siglo o sur
Ú. = Úsase
Ú.t. = Úsase también
Ú.t.c. = Úsase también como...
Ú.t.c.s. = Úsase también como sustantivo
V. = Ver o Verbo
Más abreviaturas...
Nuestras redes
Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com
Derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad