Chistar es un verbo que puede tener diferentes significados según el contexto en el que se utilice.
En primer lugar, puede referirse a la acción de expresarse verbalmente o mostrar intención de hacerlo, aunque comúnmente se emplea para resaltar la ausencia de comunicación o la decisión de no hablar.
También se usa para indicar contestar, especialmente con la expectativa de obediencia o silencio.
Otra acepción es llamar la atención de alguien utilizando el sonido onomatopéyico "¡chist!".
Por último, la locución adverbial "sin chistar ni mistar" significa permanecer en completo silencio, sin emitir palabra alguna.
v. i. Hablar o mostrar intención de hacerlo. Se usa mayormente con negación.
Esta acepción de "chistar" se refiere a la acción de hablar o expresarse verbalmente, aunque comúnmente se encuentra en contextos donde se destaca la ausencia de comunicación o la decisión de no hablar.
La negación enfatiza el silencio o la reticencia a expresarse.
Ejemplos de uso: "Durante toda la reunión, él no chistó ni una sola palabra, manteniéndose en completo silencio"
"A pesar de las provocaciones, ella decidió no chistar y mantener su compostura"
En esta acepción, "chistar" se utiliza para indicar el acto de responder o replicar, especialmente en situaciones donde se espera obediencia o silencio. La negación subraya la expectativa de no recibir respuesta alguna.
Ejemplos de uso: "Cuando le dije que limpiara su habitación, no chistó, pero eventualmente lo hizo."
"El profesor exigió silencio en el aula; los estudiantes no podían chistar sin su permiso."
"¡Ustedes deben permanecer quietos y sin chistar!".
Llamar la atención de alguien utilizando el sonido onomatopéyico ¡chist!.
Esta acepción hace referencia al uso del sonido onomatopéyico "¡chist!" como medio para llamar la atención de alguien discretamente o para indicarle que guarde silencio. Es una forma no verbal y rápida de comunicarse en situaciones donde las palabras pueden ser innecesarias o inapropiadas.
Ejemplos de uso: "Si me chistan por la calle, no hago caso".
(sin chistar ni mistar) loc. adv. fam. Sin decir palabra.
Esta locución adverbial es una expresión coloquial que significa permanecer completamente en silencio, sin emitir ningún tipo de sonido o protesta. Se utiliza para enfatizar la ausencia total de comunicación verbal o sonidos.
Ejemplos de uso: "Aceptó todas las condiciones sin chistar ni mistar, lo cual sorprendió a todos."
"Los niños obedecieron las instrucciones sin chistar ni mistar, demostrando un comportamiento ejemplar."
Segundo diccionario: chistar
Origen de la palabra: (De ¡chist!)
intr. Prorrumpir en alguna voz o hacer ademán de hablar. Ú.m. con neg.
Sin chistar ni mistar. expr. adv. fam. Sin decir una palabra.
• « Ésta es la característica más curiosa del diablo de Tasmania: su extraordinaria capacidad para resistir a las infecciones y sanar solo, además de su altísima tolerancia al dolor, pues soporta sin chistar lesiones que dejarían incapacitado a casi cualquier otro animal. »
• « El tipo gritó órdenes a diestra y siniestra sin que nadie chistara, hasta que llegó al escritorio de una mujer menuda y apacible que mecanografió el nombre del individuo en un papel engomado, pegó el papel en un brazalete de plástico y le colocó el brazalete alrededor de la muñeca, sin darle tiempo a darse cuenta de lo que sucedía. » (de chistar | conjugación)
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
Preguntas de los visitantes
Qué significa: No había quien le chistara
Nombre: Santiago - Fecha: 04/08/2023
¡Hola! Me preguntaba si me podrían ayudar a entender el significado de la expresión "No había quien le chistara". Agradecería mucho su ayuda.
Respuesta
La expresión "no había quien le chistara" se utiliza para indicar que alguien o algo era tan poderoso, intimidante o imponente, que nadie se atrevía a contradecirlo o enfrentarlo.
En este contexto, el verbo "chistar" significa "oponerse", "reprochar" o "contradecir".
Por lo tanto, cuando se dice que "no había quien le chistara" se está señalando que nadie se atrevía a enfrentar o contradecir a esa persona o cosa.
adv. = adverbio o adverbial expr. = expresión fam. = familiar I. = Inglés intr. = verbo intransitivo loc. = locución loc. adv. = locución adverbial neg. = negación Ú. = Úsase Ú.m. = Úsase más Ú.m. con neg. = Úsase más con negación V. = Ver o Verbo v. i. = verbo intransitivo Más abreviaturas...
