El término choluteco o choluteca se refiere a algo o alguien originario de Cholula, una ciudad histórica en México.
Esta localidad es conocida por su rica herencia cultural y su famosa pirámide, que es un símbolo de la identidad regional.
Así, el uso de estas palabras no solo denota procedencia geográfica, sino también un vínculo con las tradiciones y costumbres de esta emblemática zona del país.