Significado de «cipote (cipota)»

Cipote y cipota son términos que varían su significado dependiendo del país donde se utilicen.

En Colombia y España, pueden referirse a alguien zonzo o bobo, pero en Colombia también se usa para describir algo extraordinario o formidable.

En Guatemala, se emplea para describir a alguien rechoncho u obeso.

En Venezuela, se utiliza para algo grande, abultado o disforme.

En Honduras, Nicaragua y El Salvador, se refiere a un chiquillo, pilluelo o muchacho.



Definición de cipote (cipota)
  1. adj. Colom. y Esp. Zonzo, bobo.

    Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - EspañaEspaña
  2. adj. Colom. Extraordinario, berraco, formidable.

    Ejemplos de uso: "¡Cipote lío armaron!".

    "¡cipote de película".


    Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
  3. adj. Guat. Rechoncho, obeso.

    Esta acepción se emplea en: GuatemalaGuatemala
  4. adj. Venez. Grande, abultado, disforme.

    Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
  5. adj. / s. Hond., Nic. y Salv. Chiquillo, pilluelo, muchacho.

    Ejemplo de uso: "los cipotes juegan en el parque".

    Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - HondurasHonduras - NicaraguaNicaragua
  6. m. Mojón de piedra; señal o hito.
  7. m. Palo que tiene en su extremo una bola o cabeza abultada; cachiporra.
  8. m. And. Palillo de tambor.

    ♦ Se emplea más en plural: cipotes.

    Esta acepción se emplea en: Andalucía
  9. m. And. Tarugo, zoquete, cuña.

    Esta acepción se emplea en: Andalucía
  10. m. Barriga.
  11. adj. / s. Venez. Bagatela, cosa fútil y de poco valor.

    Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
  12. adj. / s. Venez. Persona inútil, indigna, de poca consideración.

    ♦ Se emplea para insultar a alguien sin nombrarlo.

    ♦ Variantes: sipote, zipote.

    Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
  13. m. Venez. Lugar muy distante.

    Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
  14. m. P. Rico. y Venez. Lugar desagradable donde se manda a alguien de palabra; mandar al carajo; sirete.

    Ejemplo de uso: "mandar al cipote".

    Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico - VenezuelaVenezuela
  15. m. Esp. Pene.

    ♦ Malsonante.

    Esta acepción se emplea en: EspañaEspaña
  16. m. y f. Salv. Novio, amante.

    Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador
  17. (más malo que el cipote) loc. adj. P. Rico. Dicho de alguien malo o tramposo.

    Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
  18. (¡qué cipote!) P. Rico. Interjección con la que se expresa malestar o disgusto por algo.

    Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico



    Etimología u origen de la palabra cipote:
    de cipo; algunas acepciones latinoamericanas proviene tal vez del nahua cipotl.
Actualizado: 05/01/2021

Autor: Leandro Alegsa


cipotazo 
 ciprea
Sinónimos y antónimos de cipote
Sinónimos: zonzo, bobo, torpe
Sinónimos: rechoncho, gordo, grueso
Sinónimos: grande, abultado
Sinónimos: porra, cachiporra
Sinónimos: mojón, hito, señal

Ver aquí los sinónimos de cipote
Diccionarios relacionados
Compartir la definición y preguntar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
¡Síguenos en nuestras redes!
Instagram: El Diccionario No Muerde

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!


Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Instagram
Facebook
Whatsapp
Twitter
Palabras relacionadas a cipote

Análisis de cipote

Usos de cipote

Se usa o puede usarse como: adjetivo, sustantivo masculino y femenino

¿Cómo separar en sílabas cipote?

ci-po-te
La palabra cipote tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación cipote?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: po
Tipo de acentuación de cipote: Palabra grave (también llana o paroxítona).

Cantidad de letras, vocales y consonantes de cipote

Palabra inversa: etopic
Número de letras: 6
Posee un total de 3 vocales: i o e
Y un total de 3 consonantes: c p t

¿Es aceptada "cipote" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: cipote (RAE)

Diccionarios relacionados: Insultos - Pueblos originarios - Colombianismos - Españolismos - Guatemalismos - Hondureñismos - Nicaraguanismos - Puertorriqueñismos - Salvadoreñismos - Venezolanismos - Adjetivos - Sustantivos
Buscar más palabras en el Diccionario
Buscar por palabra: definiciones, sinónimos, oraciones de ejemplo


Buscar palabras por letra

Buscar por categoría

Herramientas de análisis online
Fuentes bibliográficas y más información
  • Diccionario de americanismos © 2010: cipote
  • Diccionario de la RAE: cipote.
  • Diccionario DURVAN (1970)
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Guatemalteca (1940). Publicaciones de la Academia Guatemalteca
  • Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (27-12-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (27-12-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "cipote" ]

[ Imágenes relacionadas a "cipote" ]

[ Usos en libros de "cipote" ]
Abreviaturas empleadas en la definición
adj. = adjetivo
f. = sustantivo femenino
loc. = locución
m. = sustantivo masculino
m. y f. = sustantivo masculino y femenino
s. = sustantivo o siglo o sur
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de cipote
Definiciones-de.com (2021). - Leandro Alegsa © 05/01/2021 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/cipote.php
Artículos y juegos ⚅ para mejorar tu español
Nuestras redes
Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com
Derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad