La palabra coconota tiene su origen en el español de México, donde se utiliza como un aumento de cócora, que se refiere a un tipo de ave, específicamente el pavipollo.
Además, en un sentido más figurado, se emplea para describir a una mujer fatua, es decir, alguien que actúa de manera superficial o vanidosa.
Así, "coconota" abarca tanto un significado zoológico como una connotación social.
