La palabra colgar tiene diversas acepciones que abarcan desde la acción de sujetar algo por su parte superior, como colgar un cuadro, hasta significados más figurativos.
Puede referirse a ahorcar a alguien, interrumpir una llamada telefónica al colgar el microteléfono, o incluso a suspender en un examen, como cuando le colgaron dos asignaturas.
Además, se utiliza para endilgar o cargar con una tarea no deseada.
Origen etimológico de colgar: proviene de la palabra latina collocāre (que significa "colocar")
Segundo diccionario: colgar
Origen de la palabra: (latín collocáre, colocar.)
tr. Suspender, poner una cosa pendiente de otra, sin que llegue al suelo.
Entapizar, adornar con tapices o telas.
fig. y fam. Ahorcar.
Regalar o presentar a uno una alhaja en celebridad del día de su santo o de su nacimiento. Se dice así porque se echaba al cuello, a la persona obsequiada, una cadena de oro o una joya pendiente de una cinta.
fig. Imputar, achacar.
intr. Estar una cosa en el aire pendiente o asida de otra, como las campanas, etc.
fam. = familiar fig. = figurado I. = Inglés intr. = verbo intransitivo t. = tiempo tr. = verbo transitivo V. = Ver o Verbo v. t. = verbo transitivo Más abreviaturas...