La palabra coloradamente es un adverbio de uso anticuado que se refiere a algo que se hace con color o bajo un pretexto.
Aunque hoy en día su uso es raro y se considera en desuso, su significado evoca una forma de actuar que implica una apariencia o justificación que puede no ser del todo genuina.
Esta expresión refleja cómo el lenguaje evoluciona y algunas palabras caen en el olvido con el tiempo.