"Condecir" hace referencia a la acción de adecuar o ajustar una cosa a otra, de manera que haya una concordancia o consonancia entre ambas. Se utiliza para expresar que dos elementos o aspectos deben ser coherentes o acordes entre sí.
♦ Se conjuga como «predecir» y su participio es irregular: condicho.
Ejemplos de uso: "la gravedad con que habla no condice con el tono festivo de sus palabras"
"La decoración del salón debe condicir con el tema de la fiesta."
(condecirse) prnl. Concertarse, convenirse.
Esta acepción, que también puede utilizarse como pronominal, se refiere a la acción de llegar a un acuerdo o consenso, de convenir en algo o de armonizar con algo o alguien.
♦ La RAE indica que puede usarse también como pronominal¹.
Ejemplos de uso: "Tanta dramaticidad (...) no se condice con la inspiración melódica", La Nación - 4 jul. 1992.
"no se condice su muy buen nivel de vida con su magro sueldo, seguramente anda en algo raro".
"su comportamiento se condice con sus antecedentes".
Etimología u origen de la palabra condecir: proviene de la palabra latina condecet, condecēre que significa "convenir, ser apropiado", compuesto de con- y el verbo decet, decēre que significa "ser decente o adecuado".
