La palabra copajira se refiere a una gotera de agua ácida, de tonalidades amarillentas o plomizas, que se genera en el interior de las minas.
Esta agua, compuesta en parte por sulfatos, puede irritar los ojos y dañar la ropa de los trabajadores.
También se utiliza para describir agua salina corrosiva en los socavones y se relaciona con el sulfato de cobre, conocido en algunos lugares como copaquira o vitriolo azul.
f. Gotera de agua ácida de color amarillenta o plomiza que se produce en el interior de una mina en parte con sulfatos (melanterita, etc). Irrita los ojos y que destruye la ropa de los mineros.
