El término cornear tiene dos significados principales.
En su primera acepción, se refiere a la acción de dar cornadas, un comportamiento típico de ciertos animales, como los toros, que utilizan sus cuernos como defensa.
En un sentido más figurado y común en América Latina, se usa para describir la infidelidad en una relación de pareja, es decir, meterle los cuernos a alguien.
Ambas acepciones reflejan la dualidad del término en contextos muy diferentes.
• « Pero el peligro de ser corneado por el elefante fue reemplazado instantáneamente por la confusión representada en la silla de montar púrpura de la bestia, blasonada con letras extravagantes que deletreaban "Kalisa". » (de cornear | participio)