La palabra cortapisa se utiliza en el ámbito figurado para referirse a un donaire, es decir, a un estilo o manera de actuar que puede resultar ingenioso o atractivo.
Sin embargo, también tiene un significado más serio, ya que implica una restricción, condición o traba que se impone a alguien, limitando su libertad o capacidad de acción.
Así, "cortapisa" abarca tanto la sutileza del arte como las limitaciones que pueden afectar a una persona.