El término costanero se refiere a algo que se encuentra en una cuesta o que tiene una inclinación, mientras que costanera hace alusión a lo que pertenece a la costa o se relaciona con ella.
Ambas palabras evocan imágenes de paisajes donde la tierra se encuentra con el agua, ya sea en un entorno montañoso o en la orilla del mar, resaltando la conexión entre la geografía y el entorno natural.