Miles Coverdale (1488-1568) fue un destacado clérigo protestante y traductor, reconocido por ser el autor de la primera traducción completa de la Biblia al inglés.
Nacido en Yorkshire y educado en Cambridge, su trayectoria religiosa comenzó como sacerdote católico, pero se transformó al abrazar las ideas protestantes.
Su obra culminó en 1535 con la publicación de la Biblia en Zurich, dedicada a Enrique VIII, y más tarde participó en la creación de la popular Gran Biblia.
Biografía de Coverdale, Miles
(1488-1568). Clérigo protestante autor de la primera traducción completa de la Biblia en inglés. Nació en Yorkshire, se educó en Cambridge y en 1514 fue ordenado sacerdote católico. Ingresó en el convento de los Padres Agustinos de Cambridge, donde se dejó ganar por las ideas del prior Robert Barnes, que posteriormente fue quemado vivo por hereje. En 1526 abandonó el convento y comenzó a predicar las doctrinas protestantes. Poco después huyó al continente, donde hasta 1535 se dedicó a verter la Biblia del latín y holandés al inglés. Completada la obra, publicóse aquel año en Zurich, dedicada a Enrique VIII. Fue protegido de Thomas Cromwell, quien, en 1539, le envió a París para dirigir la impresión de otra edición de la Biblia, conocida por la «Gran Biblia», que había de ser popular en toda Inglaterra.
