El término cubujón tiene su origen en Puerto Rico, donde se utiliza para referirse a un chiribitil, un pequeño espacio o lugar que puede ser acogedor o informal.
Además, también designa un callejón situado fuera de los límites de una ciudad o población, evocando imágenes de pasajes estrechos y recónditos.
Estas acepciones reflejan la riqueza del lenguaje local y su conexión con el entorno urbano y social.