El término cultalatiniparla se refiere a un tipo de lenguaje que resulta afectado o rebuscado, a menudo utilizado para impresionar o mostrar erudición.
Esta expresión también puede describir a una mujer que se comporta de manera pedante, es decir, que presume de su conocimiento de forma ostentosa.
En ambos casos, el término sugiere una falta de autenticidad y una búsqueda de aprobación a través de la complejidad verbal.