Currar es una palabra coloquial en español que tiene dos significados principales.
Por un lado, se utiliza para referirse a engañar o timar a alguien.
Por otro lado, se emplea para indicar trabajar o laborar, especialmente en el contexto de realizar una actividad remunerada.
Así, cuando alguien menciona que tiene que currar hasta tarde en la oficina, está expresando que debe trabajar duro en su empleo durante un horario extendido.