m. Estuche generalmente metálico que se pone en la extremidad del dedo que empuja la aguja de coser para protegerlo.
El dedal es una herramienta esencial en el kit de costura, diseñada para proteger el dedo, comúnmente el pulgar o el índice, de los pinchazos de la aguja mientras se cose.
Aunque tradicionalmente se fabrican en metal, también pueden encontrarse dedales de plástico, cuero, e incluso cerámica, adaptándose a las preferencias y necesidades del usuario.
Su uso no solo previene lesiones sino que también mejora la precisión al empujar agujas a través de telas gruesas o resistentes.
Ejemplos de uso: "Antes de comenzar a coser la nueva cortina, María buscó su dedal para evitar lastimarse el dedo como la última vez."
"Encontré un dedal antiguo en la caja de costura de mi abuela; es de metal y tiene un diseño muy detallado."
Ejemplo de uso: "Al revisar el kit de costura, noté que faltaba un dedal, así que tuve que comprar uno nuevo para completarlo."
Origen etimológico de dedal: proviene del castellano antiguo *ditale, y este a su vez de la palabra latina digitalis, "digital", de digitus, "dedo", del protoindoeuropeo (lengua madre de las lenguas indoeuropeas) *deyǵ-, variante de *deyḱ-, "mostrar". Comparar el doblete digital, el catalán didal o el euskera titare
Segundo diccionario: dedal
Origen de la palabra: (latín digitále; de dígítus, dedo.)
m. Utensilio de metal, hueso, etc., cilíndrico, hueco, con la superficie llena de hoyuelos y generalmente cerrado por un casquete esférico, que sirve para proteger la punta del dedo que empuja la aguja, cuando se cose.
Dedil, funda para el dedo.
Cuando segares, no vayas sin dedales. ref. que aconseja tomar precauciones adecuadas en cualquier empresa.
