La palabra dejar tiene múltiples significados que abarcan desde soltar un objeto, como en "deja este libro", hasta abandonar algo o a alguien, como en "dejar a su mujer".
También implica cesar en una actividad, como "dejar sus estudios", o simplemente no quitar algo, como "dejó el polvo en los muebles".
Esta versatilidad hace de "dejar" un verbo fundamental en el idioma español.
Poner algo que se había cogido en un sitio: deja este florero aquí.
Abandonar, apartarse: dejar a su mujer, su país.
Cesar: dejar sus estudios.
No quitar: dejó el polvo en los muebles.
Hacer que quede de cierto modo: esta noticia le dejó pasmado.
Dar: le dejó una carta para mí.
Prestar: te dejaré este libro por unos días.
Olvidar: dejé el paraguas en casa (ú. t. c. pr.).
Omitir: dejar de hacerlo prometido.
Permitir, no impedir: deja a su hijo que salga.
Producir: los pasos dejan huellas; el negocio le dejó ganancia.
No molestar: déjale tranquilo.
Despreocuparse: déjale que se las arregle.
Aplazar: deja este trabajo para mañana.
Esperar: deja que venga para decírselo.
Entregar: dejar al cuidado de uno.
Designar, considerar: dejar como heredero.
Legar.
Fig. Dejar caer, insinuar una cosa fingiendo no darle importancia.
Dejar correr, permitir.
Dejar fresco, no preocupar.
No dejar de, no cesar; forma que sirve para afirmar: no deja de extrañarme su conducta.
V. pr. Descuidarse.
Abandonarse, entregarse: dejarse llevar por la corriente.
Cesar; déjese de llorar; déjate de tonterías.
Fig. y fam. Dejarse caer, presentarse inesperadamente.
Origen etimológico de dejar: proviene del castellano medieval lejar, y este a su vez de la palabra latina laxāre (que significa "soltar, aflojar, abrir")
Segundo diccionario: dejar
Origen de la palabra: (De lejar, infl. por dar.)
tr. Soltar una cosa; retirarse o apartarse de ella.
Omitir, dejó de hacer lo previsto.
Consentir, permitir, no impedir.
Valer, producir ganancias. Esta venta me ha dejado cien pesetas.
Desamparar, abandonar.
Encargar, encomendar. dejó la casa al cuidado de Pedro.
Faltar, ausentarse.
Disponer u ordenar uno alguna cosa al ausentarse.
Como verbo auxiliar unido a algunos participios pasivos, explica una prevención acerca de lo que el participio significa, dejar escrito.
Como verbo auxiliar unido a algunos infinitivos, indica el modo especial de suceder o ejecutarse lo que significa el verbo que se une, y entonces se usa regularmente, dejarse querer.
No inquietar, perturbar ni molestar, déjame vivir.
Nombrar, designar.
Dar una cosa a otro el que se ausenta o hace testamento.
Faltar al cariño o estimación de una persona.
Cesar, no proseguir lo empezado. Ú.t.c.r.
r. Descuidarse de sí mismo; olvidar su conveniencia o aseo.
Entregarse, darse a una cosa.
Abandonarse, caer de ánimo por abatimiento o pereza.
Abandonarse, entregarse.
intr. Chile y Méj. Tocar las últimas campanadas después del último repique que llama a misa o a otra función religiosa.
dejadle, o déjale correr, que él parará, expr. fig. y fam. que indica la conveniencia de dejarle seguir a uno en su empeño hasta que la experiencia le desengañe.
dejar airoso a uno. fr. Hacer que salga o quede airoso.
dejar aparte, fr. Omitir parte de un discurso por pasar a otro más urgente.
dejar a todos iguales, fr. Hacer que todos pierdan por igual lo que disputaban o pretendían.
dejar atrás a uno. fr. fig. Adelantársele, aventajarle.
dejar caer. fr. Soltar de repente lo que se tenía asido.
dejar correr una cosa. fr. fig. Permitirla o disimularla.
dejarse pedir, fr. Pedir, como la cosa más natural y corriente, un precio a todas luces excesivo.
dejar feo a uno. fr. fig. y fam. Desairarle, abochornarle.
dejar fresco a uno. fr. fig. y fam. Dejarle burlado.
dejarla a una el tren. fr. fig. y fam. Chile. Quedarse soltera una mujer.
c. = ciudad o circa expr. = expresión fam. = familiar fig. = figurado fr. = frase infl. = influido intr. = verbo intransitivo r. = verbo reflexivo t. = tiempo tr. = verbo transitivo Ú. = Úsase Ú. t. c. pr. = Úsase también como pronominal Ú.t. = Úsase también Ú.t.c. = Úsase también como... Ú.t.c.r. = Úsase también como reflexivo V. = Ver o Verbo v. t. = verbo transitivo Más abreviaturas...
- México
)
![Facebook](javascript:window.open('https://www.facebook.com/sharer.php?u='+'https://www.definiciones-de.com/preimagen_frase/600/179752.jpg"e=%BFQui%E9n+ha+dejado+la+puerta+abierta+en+la+casa%3F', 'newwindow', 'width=500, height=250'))
)
![Facebook](javascript:window.open('https://www.facebook.com/sharer.php?u='+'https://www.definiciones-de.com/preimagen_frase/600/171012.jpg"e=No+pude+disuadirlo+de+que+dejara+de+fumar.', 'newwindow', 'width=500, height=250'))
)
![Facebook](javascript:window.open('https://www.facebook.com/sharer.php?u='+'https://www.definiciones-de.com/preimagen_frase/600/123437.jpg"e=La+tormenta+dejaba+el+mar+muy+bravo+para+navegarlo.', 'newwindow', 'width=500, height=250'))
