Deprecativo y deprecativa son adjetivos que se utilizan para describir algo que se expresa de forma suplicante o como un ruego.
Se considera un término de uso culto y puede ser una variante de "deprecatorio" o "deprecatoria".
También se refiere a palabras o frases que transmiten una petición o súplica.
En el ámbito religioso, se emplea para designar una oración de súplica dirigida a aliviar a un enfermo o perdonar pecados.
En gramática, se relaciona con el modo imperativo cuando su función es rogar o suplicar.
Por otro lado, se debe tener en cuenta que deprecativo no debe confundirse con expresar desaprobación o desprecio, ya que esta acepción no es aceptada por la RAE y se considera una mala traducción del término inglés "deprecate".
Ejemplo de uso: "usó un tono deprecativo para pedírmelo".
adj. Dicho de la palabra o frase que expresa un ruego o súplica.
Ejemplos de uso: "frase deprecativa".
"modo deprecativo".
Dicha de la oración de súplica para, por ejemplo, aliviar a un enfermo o perdonar pecados.
Ejemplos de uso: "el exorcismo deprecativo".
"es una oración con un sentido deprecativo, de tal modo que, por la mediación suplicante de la Iglesia y por los actos personales de quienes asisten a la Eucaristía, perdona los pecados leves de cada día".
(modo deprecativo) Gram. Tradicionalmente, modo imperativo, cuando su oficio es rogar o suplicar.
Que expresa desaprobación o desprecio.
♦ Esta acepción es incorrecta, no aceptada por la RAE; es una mala traducción de la palabra inglesa «deprecate», pero que algunos medios emplean especialmente cuando han traducido de un texto en inglés.
Ejemplo de uso: "es famoso el comentario deprecativo de Frost de que la poesía sin métrica es como jugar al tenis sin una red", ❗ aquí lo correcto hubiera sido usar "despreciativo" en lugar de "deprecativo".
Etimología u origen de la palabra deprecativo: 1era., 2da., 3era. y 4ta. aceps. del latín deprecatīvus; 5ta. acep. una mala traducción del inglés "deprecate".
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
Preguntas de los visitantes
Qué es deprecativa
Nombre: Alejandro - Fecha: 19/05/2023
Hola, me interesa saber el significado de la palabra "deprecativa". ¿Podrían proporcionarme una definición clara y concisa? Gracias.
Respuesta
"Deprecativa" es un adjetivo que describe algo que está hecho en forma de ruego, súplica o petición. Por ejemplo, una expresión de "tono deprecativo" es aquella que se utiliza para pedir algo con humildad o cortesía. Es importante destacar que esta palabra es de uso culto y su variante es "deprecatorio/ria".
