La palabra descalabrado o descalabrada se utiliza para describir a alguien que ha sufrido una herida en la cabeza, lo que puede implicar un daño físico significativo.
Sin embargo, también tiene un uso figurado, refiriéndose a una persona que se encuentra en una situación complicada o que ha salido mal parada en algún aspecto de su vida.
Así, el término abarca tanto el ámbito físico como el emocional o social.
fig. Que ha salido mal de una pendencia o en un negocio. Ú.t.c.s.
Ser uno el descalabrado y ponerse otro la venda, fr. fig. y fam. que se emplea para zaherir a quien se queja o lamenta, no siendo él, sino otro, el ofendido o lastimado.2º artículo
Origen de la palabra: participio del verbo «descalabrar» que se construye modificándolo así: descalabrado
p. Descalabrado es un adjetivo que se utiliza para describir a una persona que ha sufrido lesiones graves en la cabeza.
Este término se deriva del verbo descalabrar, que significa golpear fuertemente la cabeza o causar un daño significativo.
Ejemplos de uso:
- Después del accidente de coche, el conductor quedó muy descalabrado y tuvo que ser llevado de urgencia al hospital.
- El boxeador recibió un golpe tan fuerte en la cabeza que quedó completamente descalabrado y sin conocimiento.
- Durante la fiesta, uno de los invitados se cayó escaleras abajo y resultó gravemente descalabrado.
- El jinete cayó del caballo y se golpeó la cabeza contra una roca, quedando descalabrado en el suelo.
- A pesar de llevar casco, el ciclista sufrió heridas graves y quedó descalabrado tras chocar contra un coche.
Como participio, descalabrado se utiliza para formar tiempos compuestos o perfectos de la conjugación regular en español, así como para la voz pasiva y para formar oraciones subordinadas.
Ejemplos de uso:
- La bicicleta había sido descalabrada en el accidente y tuvieron que repararla.
- El árbitro había descalabrado al jugador en el partido anterior, por lo que muchos lo criticaron.
- Había cogido una piedra y la había descalabrado por completo.
- El resultado del partido había sido descalabrado por el error del portero en el último minuto.
- Los testigos afirmaron que habían sido descalabrados por el sospechoso antes de que llegara la policía.
adj. = adjetivo fam. = familiar fig. = figurado fr. = frase p. = participio p.p. = participio pasivo s. = sustantivo o siglo o sur Ú. = Úsase Ú.t. = Úsase también Ú.t.c. = Úsase también como... Ú.t.c.s. = Úsase también como sustantivo Más abreviaturas...
