Detestar es sentir una profunda aversión o aborrecimiento hacia algo o alguien.
Es una emoción intensa que se manifiesta en rechazo total.
Puede ser expresado abiertamente, como cuando se dice "detesto comer carne", o de forma más silenciosa, condenando y maldeciendo en el interior de uno mismo, tomando al cielo como testigo de esa repulsión.
Esta palabra implica una sensación de desagrado tan intenso que lleva a rechazar completamente aquello que se detesta.
"mi esposa detesta el tráfico de la mañana, por eso va al trabajo en bicicleta".
"detesto admitirlo, pero tienes razón".
Condenar y maldecir a alguien o algo, tomando el cielo por testigo.
♦ Esta acepción está tomada textual de la RAE por su particular referencia a "tomando el cielo por testigo", que supongo se refiere a que la "condena" que alguien expresa se hace con total sinceridad, teniendo al cielo (asociado al Dios cristiano) como garantía de su maldecir, como forma de justificar el perjurio que comete.
Agrego también que puede ser tomado como una condena y maldición hechas en silencio, del que solo el cielo es testigo.
Ejemplo de uso "Lo maldijo en silencio, lo detestó con asco".
Etimología u origen de la palabra detestar: proviene del latín detestāri.
Segundo diccionario: detestar
Origen de la palabra: (latín detestari.)
tr. Condenar, maldecir a personas o cosas, tomando al cielo por testigo.
• « Me gusta mi café con leche caliente y espumosa, en cambio, detesto el té. » (de detestar | conjugación)
Enviar:
• « No sólo los biógrafos, como Leonard Mosley y Marc Elliot, sino también las autoridades del estudio, los empleados y los directores (como Byron Haskin y Richard Fleischer), coincidieron en sus memorias en que no había nada que Walt Disney detestara más que tener en su nómina trabajadores costosos pero desempleados y que, en comparación con su salario, Driscoll tenía muy poco que trabajar a partir de 1952. » (de detestar | conjugación)
1era. acep. = primera acepción (en este diccionario) acep. = acepción t. = tiempo tr. = verbo transitivo V. = Ver o Verbo v. t. = verbo transitivo Más abreviaturas...