El término día de fortuna se refiere a un momento específico en el que, por diversas razones, hay una abundancia notable de caza, aunque irónicamente, no se permite realizar la actividad de cazar.
Esta expresión se utiliza principalmente en plural, destacando la paradoja de contar con recursos en un contexto de restricción.
Así, el días de fortuna simboliza la abundancia en medio de limitaciones.