"Donoso" y "donosa" son términos que en su acepción desusada se refieren a una persona graciosa, con donaire y viveza.
En el lenguaje coloquial, "donoso" se emplea para describir a alguien divertido y lleno de gracia.
Sin embargo, cuando se antepone a un sustantivo, adquiere un matiz irónico, señalando lo ridículo, extravagante o absurdo.
Por ejemplo, una "donosa figura" puede ser alguien que se ve de manera cómica, una "donosa pregunta" es aquella fuera de lugar y una "donosa humorada" puede resultar inapropiada.
Esta acepción de "donoso" se considera desusada en la actualidad.
adj. desus. Fam. Gracioso, que tiene donaire y viveza.
En el contexto coloquial, el término "donoso" se utiliza para referirse a una persona divertida y llena de gracia. Es común escuchar frases como "¡Siempre tienes una ocurrencia donosa!" o "Ese chico tiene un sentido del humor donoso".
Sin embargo, cuando se utiliza antepuesto al sustantivo, el término adquiere un sentido irónico. Por ejemplo, si se dice "¡Vaya donosa figura!" se está haciendo referencia a alguien que se ve ridículo o extravagante. De manera similar, una "donosa pregunta" se refiere a una cuestión absurda o fuera de lugar, y una "donosa humorada" es una broma que puede resultar inapropiada o de mal gusto.
♦ Acepción en desuso.
Ejemplos de uso: "¡Vaya que estáis donoso!".
"¡donosa ocurrencia!"
"donosa pregunta".
"donosa figura".
"donosa humorada".
Etimología u origen de la palabra donoso: (proviene del latín donōsus, de donum que significa "don").
Segundo diccionario: donoso
Origen de la palabra: (latín donosus, de donum, don.)
adj. Que tiene donaire y gracia.
Antepuesto al substantivo suele usarse en sentido irónico. donosa ocurrencia.
