Significado de «embarcar»

El término embarcar tiene varias acepciones que abarcan tanto el ámbito literal como el figurado.

En su sentido más común, se refiere a meter personas o mercancías en una embarcación.

También se utiliza de manera figurada para describir la acción de involucrar a alguien en un negocio o pleito.

Además, puede significar subir a un barco como pasajero o, en un sentido más amplio, emprender un nuevo proyecto o asunto.



Definición de embarcar
  1. v. t. Meter a personas, mercancías, etc., en una embarcación.
  2. Fig. Meter a uno en un negocio. Ejemplo: le embarcaron en un pleito.
  3. V. pr. Subir a un barco. Ejemplo: embarcarse de pasajero para Buenos Aires.
  4. Fig. Meterse, emprender. Ejemplo: embarcarse en un asunto.



    Origen etimológico de embarcar:
    proviene de el prefijo en- y barco.

Segundo diccionario: embarcar
    Origen de la palabra: (De en y barco.)

  1. tr. Dar ingreso a personas, mercancías, etc., en una embarcación, Ú.t.c.r.
  2. fig. Incluir a uno en una empresa arriesgada.
  3. Méj., Argent., Puerto Rico y Perú. Inducir a uno a creer lo que no es. Ú.t.c.r.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - MéxicoMéxico - PerúPerú
  4. Perú. Inducir de buena fe, sin malicia.

    ♦ Esta acepción se emplea en: PerúPerú
  5. Cuba. Injuriar a una persona en la memoria de sus padres.

    ♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
Actualizado: 07/07/2010


Sinónimos y antónimos de embarcar
Ejemplos de oraciones con embarcar
• « El capitán anunció que era hora de embarcar. »
• « María siente nervios cada vez que tiene que embarcar. »
• « Antes de embarcar, revisaron minuciosamente sus documentos. »
Leer más ejemplos de oraciones con embarcar
Compartir la definición y preguntar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
¡Síguenos en nuestras redes!
Instagram: El Diccionario No Muerde

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!

Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Instagram
Facebook
Whatsapp
Twitter
Palabras relacionadas a embarcar

Análisis de embarcar

Usos de embarcar

Se usa o puede usarse como: verbo reflexivo, verbo transitivo, en sentido figurado

¿Cómo separar en sílabas embarcar?

em-bar-car
La palabra embarcar tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación embarcar?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: car
Tipo de acentuación de embarcar: Palabra aguda (también oxítona).

Pronunciación de embarcar

Pronunciación (AFI): [ emˈbaɾ.kaɾ ]

Cantidad de letras, vocales y consonantes de embarcar

Palabra inversa: racrabme
Número de letras: 8
Posee un total de 3 vocales: e a a
Y un total de 5 consonantes: m b r c r

¿Es aceptada "embarcar" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: embarcar (RAE)

Buscar más palabras en el Diccionario
Buscar por palabra: definiciones, sinónimos, oraciones de ejemplo


Buscar palabras por letra

Buscar por categoría

Herramientas de análisis online
Fuentes bibliográficas y más información
Abreviaturas empleadas en la definición
fig. = figurado
t. = tiempo
tr. = verbo transitivo
Ú. = Úsase
Ú.t. = Úsase también
Ú.t.c. = Úsase también como...
Ú.t.c.r. = Úsase también como reflexivo
V. = Ver o Verbo
v. t. = verbo transitivo
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de embarcar
Definiciones-de.com (2010). - Leandro Alegsa © 07/07/2010 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/embarcar.php
Artículos y juegos ⚅ para mejorar tu español
Nuestras redes
Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com
Derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad