Significado de «embargo»

Embargo es una medida legal que implica la retención temporal de bienes por orden judicial, con el fin de garantizar el cumplimiento de una deuda o responsabilidad pendiente.

En el ámbito marítimo, se refiere a la prohibición oficial de que un barco salga del puerto, debido a diversas causas como problemas legales o deudas del propietario.

En algunos países hispanohablantes, "embargo" se usa coloquialmente para describir malestares digestivos como empacho o indigestión.

Por otro lado, la expresión "sin embargo" se emplea para introducir una idea contraria a lo mencionado previamente.

embargo: Hoy desperté con la música de mi alarma. Sin embargo, hoy no era un día normal.


Definición de embargo
  1. m. For. Retención de bienes por mandamiento judicial.

    Esta acepción de "embargo" se refiere a una medida legal por la cual se inmovilizan o retienen temporalmente uno o más bienes de una persona, como resultado de un proceso judicial.

    Esta medida se toma para asegurar el cumplimiento de una deuda o responsabilidad pendiente, y los bienes quedan bajo custodia judicial hasta que se resuelva el caso.

    Ejemplos de uso: "El juez ordenó el embargo de su vivienda hasta que saldara sus deudas con el banco".

    "Recibieron una notificación de embargo sobre su cuenta bancaria por impagos al fisco".
  2. Mar. Prohibición de salir un barco del puerto.

    En el ámbito marítimo, "embargo" se utiliza para describir la prohibición oficial impuesta a una embarcación para que no abandone el puerto.

    Esta restricción puede ser resultado de diversas causas, como problemas legales, deudas pendientes del propietario del barco, o incumplimientos en las normativas portuarias o medioambientales.

    Ejemplos de uso: "El capitán recibió la orden de embargo, impidiendo que el barco zarpara esa mañana".

    "Debido a un embargo por contaminación, el buque permaneció anclado en puerto varios días".
  3. Empacho, indigestión.

    En algunos países hispanohablantes, "embargo" es un término coloquial utilizado para referirse a un estado de malestar digestivo, comúnmente conocido como empacho o indigestión.

    Este uso del término describe la sensación de pesadez y molestia estomacal que sigue a la ingesta excesiva o inadecuada de alimentos.

    Ejemplos de uso: "Después de la cena copiosa, se sintió con un fuerte embargo que le duró toda la noche".

    "No puedo comer más, me va a dar un embargo si sigo así".
  4. (sin embargo) No obstante.

    La expresión "sin embargo" se utiliza para introducir una idea que contrasta o se opone a lo mencionado anteriormente, funcionando como un nexo adversativo equivalente a "no obstante" o "a pesar de eso".

    Esta locución permite establecer una relación de contraposición entre dos enunciados o situaciones.

    Ejemplos de uso: "Aunque había pronóstico de lluvia para todo el día, sin embargo, salió el sol por la tarde".

    "Sabía que era casi imposible ganar, sin embargo, decidió intentarlo hasta el final".



    Origen etimológico de embargo:
    proviene de embargar .

Segundo diccionario: embargo
    Origen de la palabra: (De embargar.)

  1. m. Indigestión.
  2. For. Retención de bienes ordenada por el juez o autoridad competente, para garantizar el pago de una deuda u otra responsabilidad pecuniaria.
  3. Prohibición del comercio y transporte de armas u otros efectos útiles para la guerra, decretada por un gobierno.
  4. Sin embargo. m. adv. No obstante, sin que sirva de impedimento.
    2º artículo
    Origen de la palabra: conjugación del verbo «embargar», modificándolo así: embargo

  1. (embargo) conju. v. Conjugación del verbo embargar. Se trata de la primera persona del singular (yo embargo) del Presente del Indicativo.

    ♦ Leer oraciones donde se usa «embargo» aquí: Ejemplos de usos de embargo

    ♦ Ver todas las conjugaciones de «embargar» aquí: embargar
Actualizado: 01/04/2024

Autor: Leandro Alegsa


embargar 
 embargoso
Sinónimos y antónimos de embargo
Ejemplos de oraciones con embargo
« Hoy desperté con la música de mi alarma. Sin embargo, hoy no era un día normal. »

embargo: Hoy desperté con la música de mi alarma. Sin embargo, hoy no era un día normal.
Enviar:
Pinterest
Facebook
Whatsapp
« Ella siempre usaba su mapa para encontrar el camino. Un día, sin embargo, se perdió. »

embargo: Ella siempre usaba su mapa para encontrar el camino. Un día, sin embargo, se perdió.
Enviar:
Pinterest
Facebook
Whatsapp
« El presidente anunció medidas para aliviar el embargo. »
Diccionarios relacionados
Compartir la definición y preguntar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
Preguntas de los visitantes
  • Qué es el embargo en derecho internacional público

    Nombre: Santiago - Fecha: 03/04/2024

    Hola, ¿podrían explicarme qué significa el término "embargo" en el contexto del derecho internacional público? Gracias.

    Respuesta
    En Derecho Internacional Público, el embargo es una medida coercitiva que un Estado o una organización internacional puede imponer a otro Estado con el fin de presionarlo para que cumpla con ciertas obligaciones o para sancionarlo por acciones consideradas ilegales o contrarias al derecho internacional.

    Por ejemplo, un Estado puede imponer un embargo económico a otro Estado como medida de presión para que cese en sus acciones agresivas hacia un tercer país. Este embargo puede implicar la prohibición de comerciar con el Estado sancionado, la congelación de activos financieros en el exterior, entre otras medidas.

    Es importante tener en cuenta que el embargo en Derecho Internacional Público debe cumplir con ciertos principios y normas establecidos en el derecho internacional para ser considerado legítimo y no violar los derechos de los Estados afectados.


    Sugiero leer:

    Definición de embargo
    Definición de medida
    Definición de coercitivo
    Definición de estado
    Definición de organización
¡Síguenos en nuestras redes!
Instagram: El Diccionario No Muerde

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!


Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Instagram
Facebook
Whatsapp
Twitter

Análisis de embargo

Usos de embargo

Se usa o puede usarse como: adverbio, sustantivo masculino, conjugación del verbo

¿Cómo separar en sílabas embargo?

em-bar-go
La palabra embargo tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación embargo?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: bar
Tipo de acentuación de embargo: Palabra grave (también llana o paroxítona).

Pronunciación de embargo

Pronunciación (AFI): [ emˈbaɾ.ɣo ]

Cantidad de letras, vocales y consonantes de embargo

Palabra inversa: ograbme
Número de letras: 7
Posee un total de 3 vocales: e a o
Y un total de 4 consonantes: m b r g

¿Es aceptada "embargo" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: embargo (RAE)

Diccionarios relacionados: Náutica y pesca - Derecho - Sustantivos
Buscar más palabras en el Diccionario
Buscar por palabra: definiciones, sinónimos, oraciones de ejemplo


Buscar palabras por letra

Buscar por categoría

Herramientas de análisis online
Abreviaturas empleadas en la definición
adv. = adverbio o adverbial
conju. v. = conjugación verbal
m. = sustantivo masculino
m. adv. = modo adverbial
V. = Ver o Verbo
Más abreviaturas...
Nuestras redes
Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com
Derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad