El término embijar se refiere principalmente a la acción de teñir o pintar algo utilizando bija o bermellón, colores intensos que aportan un tono vibrante.
Además, en contextos específicos de Honduras y México, se utiliza para describir el acto de ensuciar, lo que añade una dimensión más a su significado.
Así, "embijar" abarca tanto el arte de la coloración como la idea de manchar o ensuciar.