m. fig. Papel teatral corto y desairado, y por extensión, cualquier caso de poco lucimiento.
V. Toro embolado.
fig. y fam. Artificio engañoso.
Venez. Embrollo, enredo.
♦ Esta acepción se emplea en: Venezuela2º artículo
Origen de la palabra: participio del verbo «embolar» que se construye modificándolo así: embolado
p. Embolado o embolada se refiere a la forma verbal del participio del verbo embolar, que se utiliza como adjetivo para describir una situación enredada, confusa o complicada.
Este participio siempre denota tiempo pasado y aspecto perfectivo, y se utiliza para formar tiempos compuestos o perfectos, como en las oraciones "Ya había embolado este asunto" o "Siempre he embolado las cosas importantes".
También se usa para conjugar la voz pasiva, como en "El proyecto fue embolado por el equipo de trabajo".
Ejemplos de uso:
- Después de la embolada que tuvo en su primer día de trabajo, decidió tomar más precauciones en el futuro.
- La embolada en la que nos metimos tratando de arreglar la tubería terminó costándonos mucho dinero.
- A pesar de que él se dedicaba a embolar situaciones, esta vez fue demasiado lejos y terminó perdiendo a sus amigos.
- La embolada política en la que se vio envuelto el presidente generó gran controversia en el país.
- Esta novela es tan embolada que me cuesta seguirle el hilo.
