El término emerger se refiere a la acción de surgir o aparecer de un medio, ya sea un líquido, como el agua, o de otros entornos como la niebla o las sombras.
También implica la manifestación de sentimientos o ideas que brotan en un contexto determinado.
En un sentido más figurado, emerger puede describir el surgimiento de nuevas realidades tras la desaparición de situaciones anteriores, como una nueva clase política que aparece tras años de corrupción.
v. i. Salir, brotar o surgir de un líquido, total o parcialmente.
Ejemplos de uso: "en medio del lago emerge una roca".
"su cuerpo sin vida emergió del agua".
"del agua emerge un iceberg".
"el buzo emergió del mar".
Salir o aparecer de otro medio (niebla, cenizas, sombra, etc), o del interior o de detrás de algo.
Ejemplos de uso: "emergió de entre las sombras".
"emergió de las tinieblas".
Manifestar, mostrar, brotar.
Ejemplo de uso: "emerger un sentimiento".
fig. Aparecer algo tras la desaparición de otra cosa anterior.
Ejemplos de uso: "fue la España que emergió del hundimiento del imperio colonial".
"una nueva clase política emergió después de muchos años de corrupción".
fig. Salir alguien de un ambiente determinado.
Ejemplo de uso: "emergió de la pobreza".
fig. Resultar, proceder.
Astron. Reaparición de un astro tras un eclipse, o por detrás de otro cuerpo que lo ocultaba.
Ejemplo de uso: "el brillante sol emergió de detrás de la Luna".
Etimología u origen de la palabra emerger: (proviene del latín emergĕre que significa "salir, aparecer, elevarse" y también "reaparición de un astro tras un eclipse").