El término emparamento tiene diversas acepciones que varían según el contexto.
En el ámbito jurídico, se refiere a la acción de embargar bienes por orden judicial, especialmente en Aragón.
En América Latina, describe la sensación de morirse de frío en los páramos.
Además, también se utiliza como la primera persona del singular del presente de indicativo del verbo emparamentar, lo que añade otra dimensión a su significado.