El término emporitano se refiere a lo que es natural de Ampurias, una antigua ciudad situada en la provincia de Gerona, en la costa catalana.
Este adjetivo describe tanto a las personas originarias de este lugar como a todo lo relacionado con su historia y cultura.
La ciudad de Ampurias, conocida por su rica herencia histórica, fue un importante puerto en la antigüedad, lo que añade un valor significativo a la identidad emporitana.