Enalbardar es un verbo que tiene diferentes significados.
En primer lugar, se refiere a la acción de colocar la albarda o aparejo sobre un animal de carga, como un burro o un caballo, para que pueda llevar peso.
En el ámbito de la equitación, enalbardar implica poner una albarda o aparejo en el lomo de un caballo para montarlo.
La albarda es una silla de montar sin armadura utilizada en algunas regiones, especialmente en América Latina y España.
Por otro lado, enalbardar también puede significar rebozar con harina, huevos, pan rallado, entre otros ingredientes.
Además, de manera figurada, se emplea para indicar la acción de cargar o sobrecargar a alguien con responsabilidades, tareas o problemas.
Por ejemplo, se puede decir: "El jefe enalbardó al empleado con demasiadas tareas".
v. t. Poner la albarda o aparejo sobre un animal de carga.
Se utiliza también en el ámbito de la equitación para referirse a la acción de colocar una albarda o aparejo sobre el lomo de un caballo para montarlo.
La albarda es un tipo de silla de montar sin armadura que se utiliza en algunas regiones, especialmente en América Latina y España.
fig. Rebozar con harina, huevos, pan rallado, etc.
fig. También se puede utilizar de manera figurada para referirse a la acción de cargar o sobrecargar a alguien con responsabilidades, tareas o problemas. Por ejemplo, se puede decir: "El jefe enalbardó al empleado con demasiadas tareas".
Origen etimológico de enalbardar: proviene del prefijo en-, albarda y con el sufijo -ar
Segundo diccionario: enalbardar
tr. Echar o poner la albarda.
fig. Rebozar con harina, huevos, etc., lo que se ha de freir.
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
Preguntas de los visitantes
¿Qué es enalbardo?
Nombre: Santiago - Fecha: 29/04/2023
¡Hola! ¿Podrían ayudarme a saber qué significa la palabra "enalbarado"? No encuentro su significado en el diccionario y me gustaría saber más al respecto. ¡Gracias!
Respuesta
La palabra "enalbardar" es un verbo que se utiliza para describir el acto de colocar una carga sobre un animal de carga, como un burro o un caballo. En este caso, la mujer en 2 Reyes 4:24 está pidiendo que preparen la burra y la carguen con provisiones para llevarlas al profeta Eliseo. Es un término que se utiliza poco en la actualidad, pero que se encuentra en algunas traducciones antiguas de la Biblia.
