El término encajetar se utiliza principalmente en Chile y Argentina como una variante de encajar.
Esta palabra hace referencia a la acción de colocar algo de manera que se ajuste perfectamente en un espacio determinado.
Aunque su uso es más regional, refleja la riqueza del lenguaje en estos países, donde las variaciones lingüísticas enriquecen la comunicación cotidiana.