Encarrujar es un verbo que tiene diferentes significados según el país donde se utilice.
En Chile, se refiere a rizar o hacer dobleces menudos en un objeto, especialmente en la ropa o en una tela.
En Uruguay, implica tomar una decisión con firmeza, como se expresa en la expresión "encarrujar la carretilla", asociada al gesto de levantar el mentón con determinación.
Por otro lado, en Nicaragua, encarrujarse describe la sensación de entumecimiento que puede experimentar una parte del cuerpo debido al frío intenso, manifestándose como rigidez o falta de sensibilidad en manos, pies u otras zonas expuestas al frío.
tr. Chile. Rizar, hacer dobleces menudos. Se refiere a la acción de crear pequeños pliegues o dobleces en un objeto, generalmente en la ropa o en una tela.
(encarrujarse) Nic. Entumecerse por el frío una parte del cuerpo.
Esta acepción se refiere a la sensación de entumecimiento o adormecimiento que experimenta una parte del cuerpo, usualmente debido al frío intenso. En Nicaragua, se utiliza el término encarrujarse para describir la sensación de rigidez o falta de sensibilidad que puede ocurrir en manos, pies u otras partes expuestas al frío.
Ejemplos de uso: "Después de estar mucho tiempo afuera, sus dedos se empezaron a encarrujar por el frío".
"Necesito ponerme guantes, porque en invierno siempre se me encarrujan las manos".
