El término encelado o encelada proviene del participio pasado de encelar, y en el ámbito familiar de Aragón, se utiliza para describir a una persona que está profundamente enamorada.
Esta expresión refleja un estado emocional intenso, donde los sentimientos de amor son tan fuertes que pueden llegar a dominar la vida de quien lo siente.
Así, ser encelado implica una entrega total a la pasión romántica.
adj. fam. Ar. Dícese de la persona que está muy enamorada.
♦ Esta acepción se emplea en: Aragón2º artículo
p. Encelado (encelada) es una forma no personal del verbo encelar que se utiliza para funcionar como adjetivo.
Se trata de un participio que denota siempre tiempo pasado y aspecto perfectivo.
Por ejemplo: "El venado estaba encelado y por eso se acercó fácilmente al cazador".
Este participio se utiliza para formar los tiempos compuestos o perfectos de la conjugación regular en castellano, por lo que se puede decir: "He encelado a mi perro para que ya no ladre tanto por las noches" o "Habrán encelado el camino para evitar que los coches sigan pasando".
Además, gracias a su naturaleza verbal, también sirve para conjugar la voz pasiva y para formar oraciones subordinadas.
Por ejemplo: "El cuarto fue encelado por el pintor" o "Después de que hubiera encelado las paredes, comenzó a decorarlas con hermosas pinturas".
En resumen, encelado (encelada) es la forma del verbo encelar que se utiliza para describir una acción ya realizada y que se puede utilizar como adjetivo, formar tiempos compuestos, conjugar la voz pasiva y formar oraciones subordinadas.
Etimología u origen de la palabra encelado: participio del verbo «encelar» que se construye modificándolo así: encelado
