La palabra engatado o engatada proviene del participio de engatar, y se utiliza para describir a alguien que ha adquirido la costumbre de hurtar, similar a un gato que actúa con astucia y sigilo.
Este término refleja una conducta delictiva y astuta, asociada a la habilidad de robar sin ser detectado, lo que resalta la naturaleza furtiva de quienes se comportan de esta manera.
adj. Habituado a hurtar, como el gato; ratero.2º artículo
p. Engatado es un participio del verbo engatar, lo que significa que funciona como adjetivo sin perder del todo su naturaleza verbal.
Denota siempre tiempo pasado y aspecto perfectivo, es decir, que lo que se describe ya ha sido completado.
Se utiliza para formar los tiempos compuestos o perfectos de la conjugación regular en castellano, como en las frases "he engatado el collar", "había engatado la pulsera", "habré engatado el anillo", "habrán engatado los pendientes", entre otras.
También sirve para conjugar la voz pasiva, como en "el collar fue engatado por la joyera", y para formar oraciones subordinadas, como en "dile a la joyera que el collar está engatado de forma segura".
Ejemplos de usos de engatado en oraciones:
- La joyera se encargó de engatar la piedra preciosa al anillo.
- La cadena quedó engatada perfectamente en el cierre.
- Los pendientes lucían espectaculares después de ser engatados con diamantes.
- El collar fue engatado con cuidado para evitar que se rompiera.
- La pulsera engatada con perlas era el regalo perfecto para su madre.
