Entregar es un verbo que engloba diversas acciones relacionadas con la transferencia de algo a otra persona.
Puede significar dar algo a quien le corresponde, hacer que alguien caiga bajo el control de otro, abandonar algo sin intención de recuperarlo, rendirse ante una fuerza superior o incluso expirar, en el sentido poético de dejar este mundo.
En definitiva, entregar implica desde dar un objeto hasta someterse a una autoridad o aceptar la derrota en diferentes contextos como el militar, competitivo o metafórico.
En este contexto, "entregar" se utiliza para describir el acto de hacer que una persona sea capturada o puesta bajo el control de otra, generalmente en un sentido legal o militar. Puede implicar traición o cooperación con una autoridad.
Ejemplos de uso: "El espía fue entregado a las autoridades por su propio compañero".
"Decidieron entregar al fugitivo a la policía para evitar más problemas".
En este caso, "entregarse" significa ofrecersevoluntariamente o ponerse bajo el control o disposición de alguien más, ya sea en un contexto amistoso, romántico, profesional o bélico.
Ejemplos de uso: "Decidió entregarse al enemigo para salvar a sus compañeros".
"Se entregó completamente a su mentor para aprender todo lo posible".
Finalmente, esta acepción hace referencia al acto de depositar confianza plena en alguien más, compartiendo pensamientos íntimos, sentimientos o secretos con esa persona.
Ejemplos de uso: "Se entregó completamente a su amigo, compartiendo sus miedos más profundos".
"Entregarse así requiere mucha confianza y valentía".
Etimología u origen de la palabra entregar: proviene de la palabra latina integrare (que significa "restituir a su primer estado").
Segundo diccionario: entregar
Origen de la palabra: (latín integrare, restituir a su primer estado.)
tr. Poner en poder de otro a una persona o cosa.
And. Consumir a uno a fuerza de disgustos.
♦ Esta acepción se emplea en: Andalucía
Introducir el extremo de una pieza de construcción en el asiento en que han de fijarse.
r. Someterse a la dirección o arbitrio de uno; ceder a la opinión ajena.
Encargarse uno de una cosa.
Aprehender a una persona o cosa; hacerse cargo de ella.
fam. = familiar fig. = figurado prnl. = verbo pronominal r. = verbo reflexivo t. = tiempo tr. = verbo transitivo V. = Ver o Verbo v. t. = verbo transitivo Más abreviaturas...