La palabra escurana se refiere a una obscuridad profunda, y su uso es considerado antiguo y en desuso en la actualidad.
Esta acepción se encuentra principalmente en Colombia y Chile, donde evoca una sensación de penumbra o falta de luz.
Aunque ya no es común en el lenguaje cotidiano, su significado resuena con la riqueza del vocabulario regional y la historia lingüística de estos países.